Skip to content 
Quando l’estetica del sorriso fallisce, di solito la causa è biologica. Questo caso di Hospital One mostra come la sostituzione delle faccette con corone in zirconia abbia risolto infiammazione gengivale cronica, infezioni e decadimento strutturale, trasformando sia l’aspetto che il comfort del paziente.
Di seguito viene riportata la narrazione completa del medico curante così come registrata, seguita da un riassunto scientifico che spiega le scelte cliniche.
Sintesi del caso
Sostituzione delle faccette con corone in zirconia per il recupero estetico e biologico dell’arcata superiore
Presentazione iniziale
La paziente si è presentata in clinica con un lavoro protesico preesistente costituito da 10 faccette sui denti anteriori dell’arcata superiore. Ha espresso insoddisfazione per l’estetica e la sensazione biologica della protesi, segnalando infiammazione gengivale, recessione e un senso di innaturalità nel sorriso.
Rilievi clinici
- Le faccette erano mal posizionate e non seguivano il contorno gengivale naturale.
- In diversi denti, una preparazione insufficiente aveva permesso lo sviluppo di carie sotto le faccette.
- Il dente 22 mostrava decolorazione gengivale e infiammazione cronica a causa di un perno metallico posizionato in modo errato, associato a un’infezione locale.
- L’architettura gengivale risultava deformata e asimmetrica, compromettendo la linea del sorriso.
Problema principale
Ripristinare un sorriso naturale, eliminare infezioni e infiammazioni e restituire una sensazione confortevole e naturale.
Piano di trattamento e gestione clinica:
- Esame clinico e radiologico dettagliato:
- Individuazione di infezioni al dente 22 e carie sotto le faccette.
- Rimozione delle faccette esistenti:
- Le 10 faccette sono state rimosse con attenzione per valutare lo stato della struttura dentale sottostante ed eliminare il decadimento.
- Estrazione del dente 22:
- A causa di infezione grave e danni irreversibili, il dente 22 è stato estratto per eliminare la fonte dell’infezione.
- Trattamento endodontico:
- Devitalizzazioni eseguite su più denti per carie profonde sviluppatesi sotto le faccette.
- Restauro provvisorio:
- Protesi temporanea posizionata per rimodellare la gengiva e favorire la guarigione dei tessuti molli.
- Restauro protesico definitivo:
- Dopo due settimane, con la gengiva guarita, sono state posizionate 10 corone in zirconia personalizzate.
- Le corone sono state progettate per garantire armonia estetica, riflessione naturale della luce e stabilità biologica a lungo termine.
Risultato clinico
- Restauro estetico completo del sorriso, con armonia gengivale e dentale.
- Eliminazione totale dell’infezione e ripristino della salute gengivale.
- La paziente ha espresso grande soddisfazione per il risultato finale, recuperando sensazioni naturali nel sorriso e nel parlare.
Conclusione
Questo caso mostra una riabilitazione estetica e terapeutica completa dell’arcata superiore, con sostituzione delle faccette fallite con corone in zirconia personalizzate. La combinazione di trattamento endodontico, rimodellamento gengivale e materiali biocompatibili di alta qualità ha portato a un risultato stabile, estetico e funzionale.
Perché questo approccio funziona
Prima la biologia, poi l’estetica
Nessuna faccetta può durare se c’è un’infezione sottostante. Carie secondarie e fallimenti endodontici richiedono rimozione completa e pulizia approfondita. Studi mostrano che il ritrattamento moderno garantisce il 78–87% di guarigione periapicale, giustificando l’estrazione del dente 22 e il ritrattamento dei denti interessati.
Corone in zirconia: resistenza, stabilità e compatibilità gengivale
Le corone monolitiche in zirconia moderne garantiscono lunga durata e ottima compatibilità con le gengive. La zirconia translucida ripristina la naturale riflessione della luce e riduce il rischio di scheggiature rispetto alle ceramiche stratificate.
Perché le vecchie faccette fallivano
Una preparazione e posizionamento inadeguati causano infiltrazioni marginali, ingresso batterico e irritazione dei tessuti molli. Studi confermano che carie e scarsa integrazione gengivale sono tra le principali cause di fallimento.
Architettura gengivale e attacco dei tessuti sovracrestali (STA)
Rispettare lo STA, noto anche come “biologic width”, previene infiammazioni croniche e recessioni. Correggere lo STA violato ha ripristinato l’armonia gengivale nel caso in esame.
Decolorazione e infiammazione da perno metallico
Il perno metallico nel dente 22 provocava irritazione locale e colorazione scura. La sua rimozione e l’estrazione del dente hanno eliminato la fonte di decolorazione e permesso la rigenerazione dei tessuti sani.
Restauri provvisori per il condizionamento dei tessuti
I temporanei sono uno strumento biologico, non solo estetico. Modellano i tessuti molli, definiscono i profili di emergenza e consentono test fonetici prima della corona definitiva.
Come Hospital One garantisce risultati prevedibili
- Diagnostica 3D e scansione intraorale per una pianificazione precisa.
- Fabbricazione CAD/CAM delle corone in zirconia tramite CEREC e laboratorio per perfetta adattabilità e lucidatura.
- Rifinitura dei tessuti molli con laser per emostasi e modellamento gengivale accurato.
- Procedure sterili durante endodonzia e restauri per proteggere la guarigione.
Flusso del trattamento in sintesi
- Diagnostica: identificazione di infezioni, carie e violazioni dello STA.
- Rimozione faccette: eliminazione del materiale cariato e valutazione della struttura dentale.
- Ritrattamento endodontico ed estrazione: pulizia e disinfezione per ripristinare una base sana.
- Fase provvisoria: i temporanei modellano la gengiva e permettono verifica di comfort e fonetica.
- Restauro definitivo: posizionamento di 10 corone in zirconia personalizzate, traslucide e compatibili con i tessuti.
- Manutenzione: controlli igienici e verifica dei margini ogni 4–6 mesi.
Ripristinare la salute prima della bellezza
Questo caso dimostra come la sostituzione delle faccette con corone in zirconia possa restaurare contemporaneamente biologia ed estetica. Rimuovendo carie, rispettando l’architettura gengivale e utilizzando zirconia translucida, Hospital One ha ottenuto un risultato naturale, confortevole e sicuro a lungo termine.
Se soffri di irritazioni, decolorazioni gengivali o fastidi da vecchie faccette, contatta Hospital One per esplorare una riabilitazione moderna e sicura con corone in zirconia personalizzate.
FAQ: domande frequenti
Il problema non era estetico, ma biologico. Rimuovere e ricostruire garantisce che l’infezione sia eliminata e i margini pulibili.
Sì. Studi dimostrano che le superfici lucidate e la biocompatibilità della zirconia riducono l’infiammazione e garantiscono stabilità gengivale a lungo termine.
Sì. La rimozione del perno metallico elimina la fonte della decolorazione; il tono gengivale si normalizza con la risoluzione dell’infiammazione.
Studi clinici mostrano alte percentuali di sopravvivenza, specialmente se i margini sono lucidati e l’igiene mantenuta.
Solo in caso di scarsa manutenzione. Pulizie professionali regolari e controlli riducono drasticamente il rischio.
Modellano la gengiva, stabilizzano i tessuti e permettono test fonetici e funzionali prima del posizionamento definitivo.
È l’attacco dei tessuti sovracrestali, la barriera naturale tra osso e gengiva. Rispetarla previene infiammazione e perdita ossea.
Sì. La zirconia translucida di nuova generazione imita colore e brillantezza dello smalto, ideale per i denti anteriori visibili.
Serve nei casi di infezione, riassorbimento osseo o vicinanza ai seni mascellari, migliorando sicurezza e precisione.
Sì, anche se prevenire tramite margini corretti e igiene è sempre la scelta migliore.
Solo per poco. La fase provvisoria permette di perfezionare la fonetica prima del posizionamento definitivo.
Controlli igienici programmati, lucidatura dei margini e controllo del biofilm. La costanza è il segreto per la salute a lungo termine.
Riferimenti
- Khijmatgar S, et al. Fifteen-year recall of zirconia-based single crowns and FDPs: high survival. Br Dent J. 2024. Nature
- Retrospective long-term survival of zirconia restorations: monolithic vs layered. BMC Oral Health. 2025. PMC
- Survival and success of veneered zirconia crowns after >10 years. J Dent. 2023. PubMed
- Lugade A, et al. Gingival and periodontal health with zirconia vs PFM crowns. 2025. PMC
- Assaf A, et al. Risk factors and failures with porcelain laminate veneers. Materials. 2023. MDPI
- Sabeti M, et al. Outcome of contemporary non-surgical endodontic retreatment. J Endod. 2024. PubMed
- Moneim RAA, et al. Gingival discolouration from metal particles: review. J Clin Exp Dent. 2017. ScienceDirect
- Mulla SA, et al. Supracrestal tissue attachment and consequences of margin violation. Cureus. 2023. PMC
- Alam MN, et al. Identification and correction of SCTA violations. J Int Soc Prev Community Dent. 2024. PMC
- Yoo J, et al. Gingival contouring and emergence profile using provisionals. KAOMI. 2022. implantology.or.kr
Scarica la nostra Brochure
Scopri tutto ciò che c’è da sapere sul turismo dentale in Albania e sui trattamenti di Hospital One.
Scarica subito la nostra brochure e inizia a pianificare il tuo viaggio verso un nuovo sorriso.